Compiled for sailors
by sailors, our sailing glossaries cover
most situations found when sailing.
The Sailing
Companion (English/French) was first published in 2004. Miles Kendall
(Assistant Editor of Yachting Monthly) said this
about it:
| |
“This bilingual
dictionary is crammed full of nautical
vocabulary and with hundreds of colour
photographs will easily earn its berth on any
vessel cruising French waters. Don’t go into a
fournisseur de marine (chandlery) without it." |
| |
Yachting
Monthly |
Several
glossaries are now available:
The Sailing Companion
(English/French), Le compagnon du
plaisancier (Français/Anglais), The Sailing
Companion (English/Dutch), 't Bootsmaatje (Nederlands/Engels)
and ’t Bootsmaatje (Nederlands/Frans).
The compagnon du
plaisancier (Français/Néerlandais)
together with the
German, Italian and Spanish
versions are being prepared.
Click on an image
below for more information and to buy a copy.
|
